El Hospital

from Dolor / 遠来 by Boneflower

supported by

	/

Buy the Full Digital Album

about

You’ve been emotionally destroying people for the last 10 years and you’ve been blindly enjoying yourself. Suddenly something clicks; you’ve been hurting yourself every time you hurt someone else, only you didn’t recognize it. You were the rubbish you never wanted to be, so you seek shelter in your mother’s home. It’s the place you bring your dead flowers to so she revives them and you think over who you’ve become. It’s both a hospital for your plants and a hospital for your self-consideration. You wish time hadn’t passed. It’s too late to fix what you’ve done but never too late to be a better person.

lyrics

Letra:
Aura de cuervo, olor a menta; ese soy yo, pedid mi cabeza.
He decidido hacerme mejor de lo que soy y no me reconozco al oír mi voz. Lo que oculte me someterá pero lo que cuente me liberará.
Me rompe el corazón pensar que hay alguien más que yo que me odia.
¿Cómo queréis que ame si no entiendo nada de lo que siento y lloro como un niño? Hoy voy a engañarte hasta que me haga daño. Sueño que el tiempo no ha pasado.
Lo siento.

Lyrics:
Aura of a crow, smell of mint; that’s me, ask for my head. I’ve decided to look better than I really am and I don’t recognise myself when I hear my voice. What I hide will put me down but what I say will free me.
It breaks my heart to think there’s someone other than me that hates me.
How is it you want me to love, if I don’t understand anything I feel and I cry like a kid? Today I’ll lie to you until it hurts me. I dream time hasn’t gone by.
I’m sorry.

credits

from Dolor / 遠来, track released November 19, 2021
Recorded and mixed by Borja Pérez in Cal Pau
Mastered by Victor Garcia at Ultramarinos

Vinyl and tape edition via Dog Knights Productions

license

about

Boneflower Madrid, Spain

Recommendations

shows

Jun 22

Anfiteatro all’aperto

Selva Di Trissino, Italy
Sep 6

Hard Noise Festival

Paris, France

contact / help

Contact Boneflower

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Boneflower recommends:

Barely Buried Love
by Crossed

Desan plays here with Miguel and Rodri from Descubriendo a Mr Mime and Dani from Eros + Massacre. Boneflower
go to album
Steve Francés
by Steve Francés

Jaime and Desan play here. Emo stuff Boneflower
go to album
F
by Descubriendo a Mr. Mime

AOTY Boneflower
go to album

If you like Boneflower, you may also like:

Dolor / 遠来
by lang

supported by 14 fans who also own “El Hospital”
go to album
Bellavista
by Viva Belgrado

supported by 12 fans who also own “El Hospital”

it's heaven for my ears... perfect balances of serene melodies and harsh vocals, the tracks all blend together in beautiful ways, making such a great album. cub
go to album
The Sleepwalk Transmissions
by We Never Learned To Live

A post-hardcore megalith from the UK: churning guitars, spacey arrangements, and explosive vocals both screamed and sung. Bandcamp New & Notable May 8, 2019
go to album